भोजपुरी अनियमित क्रिया (Irregular Verbs):
V1 V2 V3
arise | उठ, जाग | arose | arisen |
awake | जगाव, उठाव | awoke | awoken |
be | होव, बन | was \ were | been |
beat | पिट, मार | beat | beaten |
become | होव, बन | became | become |
beget | जन्माव, जनम द | begot | begotten |
begin | शुरु कर | began | begun |
bend | मोड | bent | bent |
bet | सर्त लगाव, बाजी लगाव | bet | bet |
bind | बान्ह | bound | bound |
bite | काट | bit | bitten |
bleed | खुन आ, खुन निकल | bled | bled |
blow | हावा बह | blew | blown |
break | तुड, तोड | broke | broken |
breed | नस्ल तैयार कर, जन्माव | bred | bred |
bring | लियाव | brought | brought |
broadcast | प्रसारन कर | broadcast | broadcast |
build | बनाव | built | built |
burn | जलाव | burnt | burnt |
burst | फुट | burst | burst |
bust | तुड, तोड, फोड | bust | bust |
buy | किन, खरिद | bought | bought |
cast | फेक | cast | cast |
catch | पकड | caught | caught |
choose | छान, चुन | chose | chosen |
come | आव | came | come |
cost | दाम पर, मोल पर | cost | cost |
creep | घिसर | crept | crept |
cut | काट | cut | cut |
deal | पेस आव, व्यवहार कर | dealt | dealt |
dig | कोड | dug | dug |
dive | दुब्की मार | dove | dived |
do | कर | did | done |
draw | तान, खिंच | drew | drawn |
dream | सपना देख | dreamt | dreamt |
drink | पिय | drank | drunk |
drive | हाक, चलाव | drove | driven |
dwell | रह, वैठ | dwelt | dwelt |
eat | खा | ate | eaten |
fall | गिर | fell | fallen |
feed | खियाव | fed | fed |
feel | लाग, महसुस कर | felt | felt |
fight | लड, लडाई कर | fought | fought |
find | पाता लगाव | found | found |
flee | भाग | fled | fled |
fly | उड | flew | flown |
forbid | मनाही कर | forbade | forbidden |
forecast | भविस्मानी कर | forecast | forecast |
forget | भुल, भोर परा | forgot | forgotten |
forgive | माफ कर, क्षमा कर | forgave | forgiven |
freeze | जम | froze | frozen |
get | मिलल | got | got |
give | दे, द | gave | given |
go | जा, चल जा | went | gone |
grind | पिस | ground | ground |
grow | उब्जाव | grew | grown |
hang | लटकाव, टांग | hung | hung |
have | लगे, पाले, संगे बा | had | had |
hear | सुन | heard | heard |
hide | लुकाव | hid | hidden |
hit | ठोक, मार | hit | hit |
hold | पकड, रोक | held | held |
hurt | मन दुखाव | hurt | hurt |
keep | राख | kept | kept |
know | जान, पाता कर | knew | known |
lay | सुताव | laid | laid |
lead | अगुवाई कर | led | led |
lean | झुक | leant | leant |
leap | कुद, छलांग मार | leapt | leapt |
learn | सिक | learnt | learnt |
leave | छोड | left | left |
lend | उधार द | lent | lent |
let | द | let | let |
lie | पल्ट, लेट | lay | lain |
light | बार | lit | lit |
lose | भुला, गुम हो | lost | lost |
make | बनाव | made | made |
mean | मतलब लगाव | meant | meant |
meet | मिल, मुलाकात कर | met | met |
misunderstand | गलत समुझ | misunderstood | misunderstood |
oversell | बेसि बेच, बहुत बिक्रि हो | oversold | oversold |
oversleep | बेसि सुत | overslept | overslept |
overspend | बेसि खर्चा कर | overspent | overspent |
pay | तिर, चुक्ता कर | paid | paid |
put | राख | put | put |
quit | छोड, त्याग, बन्द कर | quit | quit |
read | पढ | read | read |
ride | चध | rode | ridden |
ring | बजाव | rang | rung |
rise | उदा, उठ | rose | risen |
run | दौड | ran | run |
say | कह | said | said |
see | देख | saw | seen |
seek | खोज | sought | sought |
sell | बेच, बिक्रि कर | sold | sold |
send | भेज, पेठाव | sent | sent |
set | मिलाव | set | set |
sew | सिय, सिलाई कर | sewed | sewn |
shake | हिलाव, डोलाव | shook | shaken |
shed | बहाव | shed | shed |
shine | चम्क, चहकाव | shone | shone |
shoot | गोलि मार, ठोक | shot | shot |
show | देखाव | showed | shown |
shut | बन्द कर, थुन | shut | shut |
sing | गाव | sang | sung |
sink | डुब | sank | sunk |
sit | बैठ | sat | sat |
slay | हत्या कर | slew | slain |
sleep | सुत | slept | slept |
slide | बिछ्ल | slid | slid |
slink | मुह लुकाके चल | slunk | slunk |
smell | मोहक | smelt | smelt |
sow | बिया छिट | sowed | sown |
speak | बोल | spoke | spoken |
speed | गति बढाव | sped | sped |
spell | हिज्जे कर | spelt | spelt |
spend | खर्चा कर | spent | spent |
spill | गिर, उछिल | spilt | spilt |
spit | थुक | spat | spat |
split | चिर, टुक्रा कर | split | split |
spoil | बर्बाद कर | spoilt | spoilt |
spread | फैलाव | spread | spread |
spring | कुद, छलांग मार | sprang | sprung |
stand | खाडा हो | stood | stood |
steal | चोराव | stole | stolen |
stick | साट | stuck | stuck |
sting | काट | stung | stung |
strike | ठोक, मार | struck | struck |
strive | संघर्स कर, प्रयत्न कर | strove | striven |
swear | किरिया खा, कसम खा | swore | sworn |
sweep | बहार, झाडु मार | swept | swept |
swell | सुजन हो, फुल | swelled | swollen |
swim | पौडी खेल | swam | swum |
swing | झुल, लटक | swung | swung |
take | ल, ले ल | took | taken |
teach | पढ़ाव, सिकाव | taught | taught |
tear | फार द | tore | torn |
telecast | प्रसारन कर | telecast | telecast |
tell | कह, बोल | told | told |
think | सोच | thought | thought |
throw | फेक | threw | thrown |
tread | कुच | trod | trodden |
understand | सम्झ, बुझ | understood | understood |
wake | उठ, जाग | woke | woken |
wear | पेहन | wore | worn |
weave | बिन, बुन | wove | woven |
weep | रो | wept | wept |
wet | भिज | wet | wet |
win | जित | won | won |
wind | गोल घुमाव | wound | wound |
withdraw | निकाल | withdrew | withdrawn |
withhold | रोका कर | withheld | withheld |
withstand | सह | withstood | withstood |
wring | अइठ, मरोड | wrung | wrung |
write | लिख | wrote | written |
नोट: बहुते प्रयासके बाद लिखलगइल अंग्रेजी भोजपुरी शब्दमे रउवा जदी कवनो सुधार भा सुझाव भा योगदान करेके चाहत बानी त अपनेके बहुते स्वागत बा .
- दिपेन्द्र प्रसाद कानु (info@popularsys.com)